الترجمة التجارية

هي عملية نقل النصوص والمحتوى المتعلق بالأعمال والتجارة من لغة إلى أخرى. تتضمن مجالات مثل العقود، والعروض التجارية، والتقارير المالية، ومواد التسويق، وغيرها. الترجمة التجارية تتطلب دقة شديدة لضمان أن المعنى القانوني، والاقتصادي، أو التسويقي للنصوص يبقى كما هو، مع الأخذ بعين الاعتبار الفروق الثقافية بين السوقين.

تهدف الترجمة التجارية إلى تسهيل التواصل بين الشركات والمستهلكين أو الشركاء التجاريين في بيئات دولية متعددة، مما يدعم عملية التوسع في أسواق جديدة وتحقيق النجاح العالمي.