الترجمة القانونية

هي فن نقل الوثائق القانونية بين اللغات مع الحفاظ على دقة المعنى والمضمون، مما يتطلب مترجمين ذوي خبرة قانونية ومعرفة عميقة بالمصطلحات القانونية. تختلف عن الترجمات الأخرى في أنها تحتاج إلى دقة متناهية، حيث أن أي خطأ قد يؤثر على الحقوق القانونية ويُبطل الوثائق. هذه الترجمة تلتزم بصياغة رسمية ومتخصصة، مع مراعاة القوانين المحلية والتغيرات القانونية المستمرة